The Print

India has urged Bangladesh to expedite the verification of nationality for more than 2,862 pending cases of alleged illegal immigrants, saying repatriation cannot move forward smoothly without faster cooperation. Bangladesh, however, has warned it will take “appropriate action” against any forced “push-in” of people from India. The issue has gained political attention following remarks by Assam Chief Minister Himanta Biswa Sarma, adding sensitivity to an already complex border situation. Alongside this, both countries continue discussions on broader issues such as Teesta river water sharing and other bilateral mechanisms.

ভারতের অভ্যন্তরীণ রাজনীতির জট কাটার অপেক্ষায় না থেকে তিস্তা পুনরুদ্ধার প্রকল্পে বেইজিংয়ের সঙ্গে আলোচনা জোরদারের ইঙ্গিত পররাষ্ট্র উপদেষ্টা খলিলুর রহমানের

Khalilur Rahman's remarks followed the fall of the Mamata Banerjee-led TMC government in West Bengal Monday. In 2011, Banerjee stalled a proposed Teesta water sharing agreement.

দীর্ঘদিনের বামপন্থী প্রভাব থাকা পশ্চিমবঙ্গের রাজনীতিতে এবার বড় পরিবর্তন আনে বিজেপি। বিশ্লেষকদের মতে, এই জয়ের পেছনে বাংলাদেশ একটি গুরুত্বপূর্ণ ইস্যু হয়ে ওঠে। শেখ হাসিনা সরকারের পতনের পর বাংলাদেশে হিন্দুদের ওপর হামলার অভিযোগ, দীপু চন্দ্র দাস হত্যাকাণ্ড এবং অবৈধ অভিবাসন নিয়ে উদ্বেগকে কেন্দ্র করে বিজেপি জোরালো প্রচার চালায়। বিজেপি দাবি করে, বাংলাদেশ থেকে অবৈধ অনুপ্রবেশ ও সংখ্যালঘু নির্যাতনের ঘটনা পশ্চিমবঙ্গের রাজনীতিতে বড় প্রভাব ফেলছে। এর ফলে দীর্ঘদিনের ধর্মনিরপেক্ষ ও বামঘেঁষা রাজনৈতিক পরিবেশে হিন্দুত্ববাদী রাজনীতি আরও শক্তিশালী হয়ে ওঠে।

With the BJP’s illegal Bangladeshi immigrants narrative, a distinctly Left state that had for long mostly kept the Hindu-Muslim binary out of poll narrative could no longer do so.

২০২৪ সালে ভারত সফর করেছিলেন প্রায় ১ কোটি ৭৫ লাখ বাংলাদেশি। তবে ২০২৫ সালে সেই সংখ্যা নেমে আসে মাত্র প্রায় ৪ লাখ ৭০ হাজারে। দুই দেশের সরকারই মানুষে-মানুষে যোগাযোগ বাড়ানোর মাধ্যমে সম্পর্ক স্বাভাবিক করার প্রচেষ্টা চালিয়ে যাচ্ছে।

From 1.75 mn Bangladeshis travelling to India in 2024, only around 4,70,000 arrived in 2025. Both govts continue efforts to normalise ties via greater people-to-people ties.

গত ৯ এপ্রিল প্রধানমন্ত্রীর পররাষ্ট্রবিষয়ক উপদেষ্টা হুমায়ুন কবির বাংলাদেশের প্রধানমন্ত্রী তারেক রহমানের পাঠানো একটি চিঠি বিজেপির জাতীয় সভাপতি নিতিন নবীনের কাছে পৌঁছে দেন।

dviser to the Prime Minister on foreign affairs Humayun Kabir delivered a letter from Bangladesh PM Tarique Rahman to BJP National President Nitin Nabin earlier on 9 April.

বাংলাদেশের সংসদীয় ইতিহাসে শিরীন শারমিন চৌধুরী এক অনন্য নাম। ২০১৩ সালের ৩০ এপ্রিল তিনি দেশের প্রথম নারী স্পিকার হিসেবে দায়িত্ব গ্রহণ করেন। ২০০৯ সালে সংরক্ষিত নারী আসনের সাংসদ হিসেবে যাত্রা শুরু করে তিনি মহিলা ও শিশু বিষয়ক প্রতিমন্ত্রীর দায়িত্বও পালন করেছেন। ৫ আগস্ট ছাত্র-জনতার অভ্যুত্থানে শেখ হাসিনা সরকারের পতনের পর ২ সেপ্টেম্বর তিনি পদত্যাগ করেন। টানা চার মেয়াদে তিনি স্পিকারের দায়িত্ব পালন করেছেন।

According to sources, the idea is being considered for vulnerable stretches of the India-Bangladesh border where conventional fencing is not feasible. The 4,096-km-long border includes nearly 175 km of riverine and swampy terrain, making it difficult to curb infiltration, smuggling, and other illegal activities through physical barriers alone.

২০২৪ সালের পর কোনো বাংলাদেশি পররাষ্ট্রমন্ত্রীর এটাই প্রথম ভারত সফর। এই সফরে খলিলুর রহমানের সঙ্গে থাকছেন প্রধানমন্ত্রীর পররাষ্ট্র বিষয়ক উপদেষ্টা হুমায়ুন কবির।

Khalilur Rahman's visit is first by a Bangladeshi foreign minister since 2024. Rahman is set to be accompanied by Humayun Kabir, the prime minister’s adviser on foreign affairs.

Three Bangladeshi nationals were sentenced to 14 months in jail by a Thane court for illegal stay in India.

বাংলাদেশের অংশ অন্তর্ভুক্ত করে 'গ্রেটার টিপ্রাল্যান্ড' গঠনের প্রতিশ্রুতি দেওয়ার জন্য ত্রিপুরার মুখ্যমন্ত্রী মানিক সাহা গত শুক্রবার টিপ্রা মোথা পার্টির প্রধান প্রদ্যোত কিশোর মাণিক্য দেববর্মার তীব্র সমালোচনা করেছেন। তিনি দাবি করেন যে, এই ধরনের দাবি সাধারণ মানুষকে বিভ্রান্ত করবে। গত বুধবার গোমতী জেলার শিলাছড়ি মোটরস্ট্যান্ডে একটি আদিবাসী পরিষদের নির্বাচনী সমাবেশে বক্তব্য রাখার সময় দেববর্মা এই প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন।

প্রদ্যোৎ কিশোর মাণিক্য দেববর্মা বলেছেন যে, টিপ্রাসা সম্প্রদায় ঐক্যবদ্ধ থাকলে তিনি বাংলাদেশ ও আসামের কিছু অংশ অন্তর্ভুক্ত করে একটি "বৃহত্তর টিপ্রাল্যান্ড" তৈরি করতে চান। তিনি উপজাতীয় পরিষদ নির্বাচনের জন্য বিজেপির আসন ভাগাভাগির প্রস্তাবও প্রত্যাখ্যান করেছেন এবং জানিয়েছেন যে, তাঁর মূল লক্ষ্য হলো টিপ্রাসা জনগণের অধিকার ও মর্যাদা রক্ষা করা।